Portugal · Japão · 1543–1650

A Era dos
Bárbaros do Sul

Uma obra de referência trilingue sobre o século Nanban: cada acontecimento, figura e viragem do encontro luso-japonês, 1543–1650.

Primeira visita? Comece pelo Período Nanban →

Fundo: Kanō Naizen, biombo nanban (pormenor), c. 1600 — Museu Municipal de Kobe


Navegar por Era

Abrir a cronologia completa →


Leituras Essenciais

Cronologia Completa do Intercâmbio Luso-Japonês, 1543–1650

Da chegada acidental a Tanegashima à expulsão final após Shimabara, uma cronologia abrangente dos eventos, tratados e pontos de viragem que definiram um século de contacto entre duas civilizações nos extremos opostos do mundo conhecido.

Tanegashima, 1543: O Primeiro Contacto e a Arma que Mudou o Japão

Quando os mercadores portugueses introduziram o arcabuz de mecha em 1543, entregaram sem saber aos daimyō em guerra uma ferramenta que reformularia a guerra japonesa. Em décadas, o Japão possuía mais armas de fogo do que qualquer nação europeia.

A Embaixada Keichō: Um Samurai na Corte do Rei de Espanha

Em 1613, um senhor da guerra do norte do Japão, cego de um olho, enviou o seu vassalo através de três oceanos para negociar com Filipe III de Espanha e o Papa Paulo V. A missão durou sete anos, atravessou três continentes, e terminou em fracasso, martírio e um galeão vendido como navio de guerra espanhol.

O Frango dos Bárbaros do Sul: A Improvável História do Chicken Nanban

Uma técnica portuguesa de conservação de peixe em vinagre do século XVI, quatro séculos de dormência, uma cozinha de restaurante do pós-guerra sem ideias para o peito de frango excedentário e uma discussão sobre molho tártaro que dividiu uma cidade em duas. Assim ganhou o Japão o seu frango frito favorito.

Ver todos os 124 artigos →


Fontes e Estudos

A secção de Investigação →


Percursos de Leitura

Todas as séries →


Adicionados Recentemente

Dom Francisco de Bungo: A Vida de Ōtomo Sōrin, 1530–1587

Ōtomo Sōrin recebeu Francisco Xavier em 1551 e protegeu os jesuítas durante décadas antes de aceitar o batismo em 1578. Os seus últimos anos trouxeram a derrocada de Mimikawa, uma viagem para implorar a ajuda de Hideyoshi e a morte em Tsukumi, nas semanas que antecederam o édito de expulsão.

Três Artigos em Chinês: As Ordens de Nagasáqui de 1634 e o «Segundo Decreto Sakoku»

O «segundo decreto sakoku» de 1634 foi vários documentos, e não um só: um código marítimo recopiado para os novos magistrados de Nagasáqui, um aviso de três artigos afixado em japonês e em chinês e uma ordem para construir a ilha que viria a ser Dejima. Fundir os três num só decreto produz uma lei única que nenhum documento sobrevivente contém.

A Testemunha Que Nunca Voltou a Casa: Bernardo de Kagoshima, o Primeiro Japonês Documentado a Visitar a Europa (c. 1532–1557)

Batizado em Kagoshima e enviado para ocidente por Francisco Xavier para ver a Europa cristã e dar conta do que vira, Bernardo chegou a Lisboa, a Roma e a Coimbra. Morreu em Coimbra em 1557 sem voltar a ver o Japão, e o testemunho que Xavier quisera para a missão nunca chegou a ser dado.


Porquê Nanban.pt

O que é este projeto, como trata as suas fontes e porque existe em inglês, português e japonês.

Sobre o projeto →

Mantenha-se Informado

Atualizações ocasionais sobre novos artigos e descobertas de investigação. Sem spam.