Apreciações breves de nova investigação sobre a história luso-japonesa — artigos de revista, monografias e catálogos de exposição: o que há de novo, o que muda e quem deve ler. Atualizado à medida que surgem novos trabalhos; também disponível como feed RSS.
O melhor estudo até hoje sobre o superior mais malquisto da missão: Zampol D'Ortia lê Cabral através da teologia jesuíta da salvação em vez da caricatura, e esta monografia em acesso aberto transforma um vilão de cartilha na chave para compreender porque foi necessária a política de acomodação de Valignano.
Um ângulo novo sobre as décadas após a expulsão: os jesuítas continuaram a produzir conhecimento sobre um Japão onde já não podiam entrar, através de redes de informadores na Ásia Oriental e de cartas ânuas escritas do exílio — contexto essencial para o rescaldo de 1639.
Um volume coletivo que trata a tradução — das escrituras, dos objetos, do próprio Japão — como a maquinaria do encontro na Idade Moderna; os capítulos sobre a imprensa da missão jesuíta e sobre a agência japonesa na tradução do cristianismo tocam diretamente no modo como o século Nanban realmente funcionava.