この記事の日本語版はAI翻訳によって作成されました。正確さを期していますが、原文(英語)との間に微妙なニュアンスの違いが生じる可能性があります。内容についてお気づきの点がございましたら、contact@nanban.pt までご連絡ください。

黄金の茶室の客

1586年5月23日、大坂城での大友宗麟の謁見

天正14年4月5日(1586年5月23日)、豊臣秀吉は大坂城で九州からの客を迎えた。客は大友宗麟、島の東岸に位置する豊後における支配の権威を1190年代の補任にさかのぼらせる家の、隠居した当主である。宗麟は前月に海路を東へ向かった。豊後が薩摩の島津の侵攻にさらされていたからであり、その島津こそ、八年前に日向で大友の軍を壊滅させた家だった。宗麟は、日本で最も力ある男に介入を願うために来たのである。

秀吉はこの機会を見せ場に仕立てました。宗麟を天守と宝物蔵に案内し、黄金の茶室を見せ、千利休とともに茶を振る舞ったのです。翌日、宗麟は国元に書状を送りました。休庵宗滴と署名したその書状は、家臣たちに実務上の情報を伝えています。秀吉の宮廷では、内々の用件は利休を、公の用件は秀吉の弟秀長を通すべし、というのです。この訪問を伝える記録によれば、秀吉は九州救援のためのおよそ20万の軍勢について語ったとされています。

その署名は改めて見るに値します。1586年に仏教の名で署名したこの人物は、八年前に臼杵の礼拝堂で、イエズス会の上長の手によりドン・フランシスコとして洗礼を受けていました。この書状の35年前、フランシスコ・ザビエルが都の府内を訪れたとき、彼は初めてキリスト教の宣教師に会っており、その後の数十年の大半を、剃髪した禅の在家信者でありながらイエズス会を庇護して過ごしたのです。彼が大坂に携えてきた領国は、1560年代には九州北部で最大の勢力であったものの名残でした。秀吉は実際に豊後を救いました。しかし1587年の夏、宗麟の死の数週間後に、秀吉は宣教師に日本からの退去を命じる法令も発したのです。

二階崩れの夜

宗麟の家督相続、1550年の二階崩れ

宗麟は享禄3年(1530年)、別府湾に臨む大友氏の本拠、府内で、第20代当主大友義鑑の嫡長子として生まれました。幼名は塩法師丸です。1540年頃、将軍足利義晴は、有力な地方の家の跡継ぎに対する慣例の恩典として自らの名の一字「義」を与え、彼は大友義鎮となりました。広く知られる宗麟の名は、のちに剃髪とともに用いられるようになったものです。

その家督相続は殺戮によって決しました。義鑑は長子を退け、寵愛する側室の子である幼い息子に家を継がせようと図っていました。天文19年2月10日(1550年)の夜、義鑑が他の者たちを殺させたのち、身の危険を感じた家臣の津久見と田口が府内の館の二階に押し入り、その少年と母親、幼い娘二人を殺害しました。義鎮は浜脇に出ていて不在でした。致命傷を負った義鑑は、義鎮を後継者と認めたうえで、二日後に世を去りました。この事件は「二階崩れ」として記憶されています。義鎮の名による感状が、同じ月の15日付と21日付で残っています。

芥川龍男は、この政変を、大友氏が将軍から職を受ける室町期の守護の家であることをやめ、戦国型の領域権力へと転じた転機と読み解いています。小説家の遠藤周作は、宗麟を描いた小説『王の挽歌』で、他者への不信の源をこの夜に求め、その裏切りに傷を負い、内面の救いを求める人物として彼を描きました。

諸国の守護

宗麟の官職と、九州北部における大友の勢力の実態

1550年以後の十年間で、義鎮は九州北部を制する領主となりました。1550年には菊池義武を肥後から追って同地に大友の支配を確立し、菊池は1554年に殺されましたが、この年、義鎮は肥前の守護に任じられています。永禄2年(1559年)、将軍足利義輝は豊前と筑前を加え、この地方における断絶した大内氏の権利の継承者として彼を認めました。その後、彼は復活した称号である九州探題、すなわち将軍がこの島に置く代理の職を受けました。

これらの任命は、世襲の豊後、筑後と肥後の掌握と合わせて、大友の権力の形式上の枠組みを示すものです。ある特定の日に実際に及んでいた範囲を示すものではありません。任命、主張された権限、実際の領有、軍事的な影響力は、16世紀の九州ではそれぞれ別のものであり、各国における大友の立場は、在地領主たちの忠誠と直近の戦況によって揺れ動きました。後世の軍記は七か国の領主を語りましたが、その数には、大友軍が1578年になって初めて足を踏み入れた日向が含まれています。この数字は、官職の一覧としてよりも、野心と影響力の尺度として読むほうがおそらく適切でしょう。

収入も同様に、一つの数字で言い表すことは困難です。現代の著述家たちは、大友の勢力圏について米に換算した総額として、150万から200万石余りという数字を挙げてきました。こうした推計は後世からの遡及的なものです。大友氏は所領を銭建ての貫高やその他の負担で把握していたので、米に換算した数字は、彼ら自身の財政を代弁するものではなく、銭建ての評価と直接比べることもできません。大友の富はまた、いかなる検地にも捉えられない財源からも生じていました。博多と府内の港の税と、豊後の諸港を通る海外交易です。

この領国を動かした家臣団には二つの層がありました。中枢には宿老の合議体である加判衆が座り、領主の文書に連署しました。歴代の顔ぶれには、臼杵鑑続、吉岡長増、田原親賢、戸次道雪(立花道雪の名で広く知られます)、志賀道輝、田北鎮周らがいます。その外側には、佐伯、秋月、土持といった地方領主、国衆がおり、自らの所領を持ち、単純に命令に従わせることはできませんでした。重要な決定には中枢の合意が必要であり、遠隔の領主は敵に圧されるとたちまち寝返ることがありました。この構造を重視する歴史家たちは、大友の国家を連合体として捉え、その後の崩壊を連合の破綻として扱います。

府内そのものも、発掘によってふたたび姿を現しています。1996年以来の発掘で、2001年に国史跡に指定された大友氏館跡のほか、庭園の池、舗装された街路、商人町、金属加工の炉が明らかになりました。出土品には明の磁器や青磁、南蛮の陶器、鉛製の小さな十字架やメダルが含まれています。府内の外港は沖の浜で、水辺の近くで中国商人がポルトガル人の来航者と並んで交易を行っていました。

山口から来た司祭

1551年、宗麟は府内でザビエルをどう迎えたのか

1551年8月末、ドゥアルテ・ダ・ガマの率いるポルトガル船が豊後に停泊したとの知らせが、山口のフランシスコ・ザビエルのもとに届きました。ザビエルは若い改宗者の鹿児島のベルナルドを伴って府内へ向かいました。コスメ・デ・トーレスと修道士フアン・フェルナンデスは後に残りました。フアン・ルイス=デ=メディナが編纂した初期の宣教文書は、家臣の陶隆房(のちの晴賢)が領主大内義隆を倒した9月の動乱のあいだ、この二人を山口に置いており、彼らは府内に到着した一行には加わっていませんでした。

当時21歳の義鎮はザビエルを招いており、フェルナン・メンデス・ピントの語るところでは、府内にいたポルトガル人たちは笛、ラッパ、旗、絹の天蓋の行列で司祭を迎えました。領主は布教の自由と住居を与えました。ザビエルは二か月ほど滞在したのち、1551年の暮れにダ・ガマの船で豊後を発ち、ベルナルドを伴ってインドとヨーロッパへ向かいました。義鎮は同じ航海に自らの家臣を乗せ、ポルトガル国王とインド副王に宛てた書状を託して、国王に友好を申し出るとともに宣教師の派遣を求めました。この家臣には、ポルトガルの国力についての情報を持ち帰る役目もありました。この訪問については、ザビエルの日本宣教の記事で詳しく扱っています。

山口の動乱は、もう一つの形で豊後の政治と宣教を結びつけました。大内義隆を倒したのち、陶晴賢は義鎮の弟の晴英を大内義長の名で大内家の当主に据えました。こうして数年のあいだ、大友氏は西の旧隣国の頂点に弟を戴くことになり、山口の宣教はその恩恵を受けました。宣教文書の校訂版によれば、1552年に義長は、大内義隆が1551年にイエズス会に与えた山口の寺、大道寺の敷地の寄進を確認しています。結末は無残でした。毛利元就は1555年に厳島で陶を滅ぼし、周防と長門を席巻し、1557年には長福寺で義長を自害に追い込みました。続く豊前・筑前の争奪は、10年以上にわたって大友氏を忙殺しました。

その間に府内はイエズス会宣教の本拠地となりました。1555年には捨て子の収容所が開かれ、1557年には商人からイエズス会士に転じたルイス・デ・アルメイダが、しばしば日本初の西洋式病院と評される病院を設立しました。義鎮は、自ら宣教に加わるまで27年間それを庇護したのです。

「豊後国八郡絵図」慶長10年(1605年)頃、江戸幕府の命で臼杵藩が作成──臼杵市歴史資料館蔵。パブリックドメイン。

門司、今山、そして硝石の値

宗麟の毛利との戦い、硝石の要請、今山の敗戦

毛利元就は1558年、九州と本州のあいだの海峡を押さえる門司城を奪いました。義鎮は1559年に一時これを奪還しましたが、毛利の将、小早川隆景と浦宗勝に取り返されました。1561年、義鎮は門司を海陸から包囲し、武装したポルトガル船が加わって海上から城を砲撃しました。攻撃は失敗に終わりました。同じ年、彼は大宮司が大友に背いていた宇佐八幡の大社を焼きました。1563年から64年にかけて、将軍の使者が毛利との和平を仲介しましたが、長くは続きませんでした。1569年に元就が立花城を奪うと、義鎮は多々良浜で応戦し、毛利の背後の出雲で、尼子の跡継ぎ尼子勝久の名のもとに山中幸盛が率いる反乱を促しました。そして10月に大内輝弘が山口に上陸すると、元就は九州から撤退しました。

毛利との戦いは、ポルトガル人との関わりのあり方を形づくりました。1567年10月17日付の書状で、彼はベルショール・カルネイロ司教に、毎年良質の硝石10ピクル、およそ600キログラムを求めており、はっきりと毛利との戦争のためと記しています。1568年9月13日付の書状は、おそらくマラッカ沖での難破により大砲一門を失ったことを嘆き、その代わりを求めています。その頃には、大型船はもはや豊後に来なくなっていました。ポルトガル商人は1540年代半ばから府内と沖の浜に来ていましたが、交易が西の肥前の諸港に移るにつれて1560年頃に直接の寄港は途絶え、府内は堺と京都へ向かう積み替え地として残りました。

彼の眼はポルトガル人の先にも向けられていました。中国沿岸で倭寇の危機が頂点に達していた1556年、二つの明の使節が豊後に到着しました。鄭舜功は半年ほど滞在し、のちに日本についての調査書『日本一鑑』を著しました。陳可願とともに出立した蔣洲は、明の総督胡宗憲の意を受けて来ており、その狙いは海賊の頭目王直を本国へ誘い戻すことでした。義鎮は、貢物と新たな勘合を求める表文を持たせて僧の徳陽を蔣洲とともに送り返し、山口の弟は中国人の被虜を送還しました。明の当局は王直とのつながりを疑い、舟山沖で日本の船を焼き払いました。豊後が中国に提供できたのは銀、刀剣、豊後の硫黄であり、その見返りに求めたのは銅銭、絹、磁器でした。カンボジアのサター王との交流は、より友好的なものでした。豊後は甲冑と刀剣を送り、カンボジアは書状、絹、香、鹿皮、蠟、沈香、そして象を送りました。大分の地元の言い伝えでは、カボチャを意味する日本語「かぼちゃ」は、府内を経由して「カンボジア」から来たとされています。

毛利との戦いが終わるか終わらないうちに、西に新たな競争相手が台頭しました。1570年、義鎮は、諸説の多くが弟とする大友親貞に、およそ6万と見積もられる大軍を率いさせ、佐賀の龍造寺隆信に差し向けました。その守備兵はおよそ5000とされています。親貞は町の北西の今山に陣を敷きました。夜明け前、隆信の母慶誾尼に促された鍋島直茂が、約800の手勢で陣に奇襲をかけました。親貞と配下の約2000人が討たれ、包囲は崩れました。これらの数字はいずれも後世の記録によるものであり、実数というよりは規模の目安と受け取るべきものです。今山の戦いによって、龍造寺は九州西部の大勢力となりました。

禅衣と奈多の家

宗麟はなぜ1578年まで受洗を待ったのか、禅、側室、奈多夫人

1562年、義鎮は京都大徳寺の塔頭瑞峯院の怡雲宗悦のもとで剃髪し、宗麟、休庵宗麟という法名を名乗りました。正確な日付は定まっていません。大友氏の系譜である『大友系図』は永禄5年5月1日としており、宗麟と署名した最も早い文書は同年6月15日付です。剃髪を将軍義輝と大徳寺の僧に結びつける江戸時代の後世の話は、現代の研究者によって創作として退けられています。

1551年からイエズス会士を庇護していた領主が、なぜ1578年まで洗礼を待ったのかについて、史料は一つの答えを与えてくれません。受洗は、重臣たち、大友の庶流の家々、領国の政治に織り込まれた宗教勢力を離反させるおそれがありました。宣教師たちは彼の側室たちを問題視し、コスメ・デ・トーレスは1556年の書簡で、その性的な振る舞いが障害であると名指ししています。大徳寺と妙心寺という臨済禅の諸派と宗麟との結びつきは実のあるものであり、彼は長きにわたって教義を比較していたようです。正室はキリシタンに敵対していました。

彼女は宇佐の分社である奈多八幡の大宮司、奈多鑑基の娘で、宿老田原親賢の姉妹でした。30年近い結婚生活のなかで、義統、親家、親盛の三人の息子を産みました。イエズス会士たちは彼女を「イゼベル」と呼び、彼女の敵意を伝える主な史料は彼らの書簡です。それらの記述によれば、彼女は神職、巫女、山伏を組織してキリシタンに向けた呪詛である調伏の儀礼を行わせ、宣教師は征服の先兵であると義統に警告しました。ハルコ・ナワタ・ワードは、この対立をジェンダーと宗教的権威の観点から読み解いています。奈多夫人の神職と親族の人脈と、のちに彼女の後継者のまわりに形成されたキリシタンの家とを対置するのです。

キリスト教は次男を通じて一族に入りました。1561年生まれの親家は、定められていた仏教寺院の住持の座を拒み、1575年のクリスマスにフランシスコ・カブラルからセバスティアンの洗礼名で洗礼を受けました。1576年までに、宗麟は家督を長男の義統に譲っていました。1577年には田原親賢の養嗣子がシマンの名で洗礼を受けましたが、廃嫡され、イエズス会士への脅迫が続きました。

同じ時期には、宗麟自身の受洗に先立つ宗教施設への暴力もありました。1576年、宇佐八幡は再び攻撃されました。神田千里は、宗麟自身の権限のもとでの意図的な破壊は日向に限られていたと論じています。大友領内の寺社への攻撃のすべてが領主の改宗に由来するわけではなく、そのいくつかは改宗以前に起きていました。

ジュリア、そしてザビエルにちなむ名

ジュリアと、1578年8月28日の宗麟の受洗

奈多夫人との結婚は受洗の前に終わりました。神田千里の研究は、離別を1576年までのこととして受洗より二年以上前に位置づけ、キリスト教への関心とは無関係であったとしています。宗麟の新しい妻は、40歳ほどの女性で、奈多夫人の筆頭の侍女を務め、親家の義母にあたる人でした。ジョアン・デ・トーレス修道士の教えを受け、彼女はジュリアの名で洗礼を受けました。その娘で親家の妻である女性はコインタとなりました。ジュリアとの結婚は通常1578年、同年夏の宗麟自身の受洗より前とされており、フロイスは、これを日本でイエズス会士が「パウロの特権」を適用した最初の結婚として記録しています。受洗した改宗者が、信仰に敵対する未受洗の配偶者と別れることを認める教会法の規定です。

神田は、二人それぞれを洗礼盤に導いたものについて一つの読みを提示しています。ジュリアが病に倒れたとき、神田の解釈によれば、宗麟はその病を奈多夫人の呪詛のせいと考え、敵対する儀礼に対するより強力な護り、いわば対抗呪術として、ジュリアの洗礼をイエズス会士に依頼しました。宗麟自身の改宗については、神田は直接の契機を別のところに見いだしています。亡命した日向の領主伊東義祐の訴えと、その国を奪う計画です。そして動機として、宗教的実践から現世の利益を期待する現世利益を強調しています。これは特定の証拠にもとづく歴史家の再構成であり、宗麟の内心の思案に直接触れさせてくれるものではありません。しかし、呪詛と護りの儀礼が実務的な事柄であった豊後の宗教世界のなかに彼の決断を位置づける点に、この解釈の長所があります。

フロイスの記述は、レイニアー・ヘッセリンクもこれに従っていますが、洗礼の日付を聖アウグスティヌスの祝日である1578年8月28日としています。日本宣教の上長フランシスコ・カブラルが臼杵の礼拝堂で洗礼を授けました。宗麟はザビエルに敬意を表してフランシスコの名を取りました。以後、彼は一部の文書に「FRCO」または「IHS FRCO」の文字の印を用いました。

クリストファー・メイヨーは、この印の傍らに何があったかに注意を促しています。宗麟は1586年の大坂からの書状が示すように仏教の名を使い続け、その文書にはラテン文字の組み合わせ文字、禅の名、神々への誓いが併存しています。メイヨーはこれを重層的な宗教的アイデンティティと読み、新たな帰依が古い帰依に単純に取って代わるのではなく、付け加えられたものと見ています。

城壁より先に教会を──無鹿と耳川

宗麟の無鹿のキリシタン都市構想と1578年の耳川の潰走

1578年初め、島津の兄弟、義久、義弘、歳久、家久は、豊後の南の国である日向の平定を終えました。大友と姻戚関係にあった領主の伊東義祐は豊後へ逃れました。諸記録によれば、宗麟と義統は、親族に対する義務と、この国を併合する好機の両方をそこに見ました。大友軍はその年の初めに、今の延岡にあたる無鹿の土持領をすでに奪っていました。

1578年10月4日、宗麟はジュリア、カブラル、アルメイダ、貴族の随員とともに臼杵から無鹿へ船出し、その船には金で縁取った赤い十字を描く白いダマスク織の旗が翻っていました。宣教師たちは、この地についての彼の構想を壮大な言葉で記しています。日本のものとは異なる新しい法で治められ、受洗した住民だけが住み、城壁より先に教会が建てられる都市です。ジュリアを教えた日本人イエズス会士ジョアン・デ・トーレス修道士が、一帯の神社仏閣の破壊を任されました。ヨクタケの薬師やタテイワ明神のような巡礼の中心地は破壊され、その像は割られて薪にされ、あるいは川に投げ込まれました。これこそ、神田が日向にのみ見いだす意図的な方策でした。

宗麟自身は無鹿にとどまり、その軍勢は南下して山田有信の守る島津方の高城へ進みました。名目上の総大将は、宗麟が離別した妻の兄弟、田原親賢でした。天正6年11月12日、1578年の暮れ、島津は得意の偽りの退却、すなわち退く部隊が追手を伏兵の待つ地へ誘い込む釣り野伏せを用いました。大友の将、田北鎮周と佐伯惟教は命令なしに追撃し、小丸川と耳川のあいだで捕捉されました。諸記録は約25キロにわたる追撃戦を語り、逃げる兵の多くは増水した耳川で溺れ死にました。田北、佐伯をはじめ重臣たちが戦死しました。親賢は変装して逃れました。宗麟とイエズス会士たちは無鹿を放棄しました。

記録の数字は推定であり、大きく食い違っています。大友軍は4万から6万、島津軍は3万から5万で高城内に約3000、大友の死者は騎馬の侍3000余を含めて1万5000から2万とされています。これらの数字が守備兵、従者、逃走中の溺死者を含むのかどうかは明らかでなく、現代の著述家が繰り返しているからといって独立の証拠になるわけではありません。確かに伝わるのは、一度の戦闘で大友の重臣の多くが命を落とした敗北だったということです。

洗礼は8月に行われ、戦いはその年のうちに後から起きました。この近さは、当時も、それ以後も、説明を呼び起こしてきました。宗麟の日本人の敵は外来の宗教を咎めることになり、イエズス会士は田原親賢を責めました。史料が支持するのは、より限定された言明です。日向併合のために起こされ、宗麟が離別した妻の兄弟を名目上の総大将とし、命令を無視する将たちを抱えた遠征が、熟練の戦術を持つ敵に出会ったのです。改宗はこの遠征の政治的背景の一部であり、無鹿での破壊は宗麟の敵に材料を与えました。しかし、改宗がそれだけで敗北を説明するわけではありません。

「戸次道雪(立花道雪)肖像」(部分)画者不詳、1624年の没後像──柳川、福厳寺蔵。パブリックドメイン。

立花道雪の諫言

耳川後の大友の瓦解と1580年の道雪の書状

耳川の敗戦は、大友の領国を一撃で終わらせたわけではありません。続いて起きた瓦解は長く不均等なものであり、1580年代を通じて国ごと、城ごとに進みました。大友が確保したことのなかった日向は島津のもとにとどまりました。他の地域では、地方領主たちが計算をし直しました。筑前の秋月種実と肥前の龍造寺隆信は大友の領地を奪い、筑紫広門は敵に寝返りました。豊後本国でも、1579年と1580年に田原親貫の反乱が国東半島の安岐城と鞍懸城を拠点として起こり、田北紹鉄も蜂起しました。大友の将たちは筑前と筑後で長年戦い続けており、それゆえ損失は一度の崩壊というよりは縮小として語るほうが適切です。

天正8年2月(1580年)、立花道雪は豊後南部に領地を持つ13人に書状を送りました。その書状は秋月が回した糾弾文を引いており、それによれば豊後は「インドの宗門」に走り、寺社を破壊し、神仏の像を焼き、あるいは水に沈めたというのです。道雪は私的な信仰には異を唱えませんでした。彼は冒瀆を、神罰の原因として、また家の敵に与える武器として扱ったのです。

攻撃は止みませんでした。親家は1581年に宇佐八幡を襲い、同じ年に大友軍は山岳霊場の彦山を攻め、義統は1583年に再び宇佐への攻撃を命じ、国東の六郷山の諸寺は1578年と1585年に攻撃を受けて、その山伏は徴発されました。豊後では、カイゾウ寺、ヤシマ社、万寿寺などが破壊されました。イエズス会の伝統は宗麟を日本の教会の最大の柱として記憶し、崩壊の責めを田原親賢、奈多夫人、義統に帰しました。『大友記』のような江戸時代の軍記は、彼を、外来の宗教と神社の焼き討ちと家庭内の醜聞によって古い家を滅ぼした放縦な支配者に仕立てました。芥川龍男は、その両者に抗して、衰退を、合意と成功に依存していた戦国期の連合体の力学によって説明しています。

臼杵の修練士、ローマへの少年たち

耳川後の宗麟の庇護、臼杵のヴァリニャーノと天正遣欧使節

敗戦によって宗麟の宣教への庇護が終わることはありませんでした。イエズス会の巡察師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは1580年から81年の秋と冬を豊後で過ごしました。イエズス会の史料は、臼杵の修練院と、ラテン語、人文学、日本語、倫理神学を教えた府内のコレジオの開設を、彼の訪問の時期のこととしています。同じ史料は、宗麟が修練院のために土地と教会を加えたことを記録しています。臼杵でのヴァリニャーノと宣教師たちの協議はカブラルの意見を退け、文化適応の方針を採りました。禅の僧階を手本としてイエズス会士の日本での作法を定めた1581年の『礼法指針』(Cerimoniale)は、宗麟の助言を得て作成されたと伝えられます。

宗麟は、大村純忠、有馬晴信と並んで、その名のもとに天正遣欧使節がヨーロッパへ赴いた九州の三人の領主の一人でした。イエズス会の記録によれば、彼の意中の使者であった若い親族の伊東ジェロニモは当時安土のセミナリオにおり、代わりに12歳の伊東マンショが赴くことになりました。その一族の豊後への逃避が1578年の日向遠征に先立った、日向の伊東氏の縁者です。使節は1582年2月20日に出帆し、1585年3月にローマに到着しました。宗麟の名で教皇グレゴリウス13世に差し出された書状は、「異教の闇」のなかで過ごした長い年月を悔い、服従を誓うものでした。その作者については議論があり、鹿毛敏夫は、宗麟の書いた文書を取り次いだのではなくイエズス会士自身が作成したものであると論じています。

豊後のキリシタン共同体はこの時期に成長しましたが、数字は宣教師の推定であって実数ではなく、豊後とより広い大友の勢力圏とを混ぜ合わせたものです。1578年以前、イエズス会士は豊後のキリシタンを2000から2500人と見積もっていました。ある推定は1579年について6000人という数字を挙げています。1586年から87年には、ガスパル・コエリョは3万人以上としました。ペドロ・ゴメスは6万人に達する数字を挙げましたが、その総数には志賀家の領地の人々約4万人が含まれており、彼らは受洗者ではなく、受洗の準備ができた者と記されていました。この6万人という数を受洗者の数と読むべきではありません。

臼杵の国崩し

1586年の島津の豊後侵攻と臼杵籠城

島津は1586年の暮れ、肥後経由の義弘の軍と日向からの家久の軍の二手に分かれて豊後に侵攻しました。その兵力の推定は、約3万から3万5000人から、およそその倍までの幅があります。豊後に入った秀吉の第一陣には、長宗我部元親と仙石秀久の軍勢が含まれ、義統の軍とともに戦いました。天正14年12月12日(1587年1月20日)、戸次川で、仙石は長宗我部の諫めを押して渡河を強行し、島津の偽りの退却にまたも捕らえられました。連合軍は6000から7000人と見積もられ、1万から2万ともいわれる家久の軍に対して、長宗我部信親と十河存保を含む1000から2300余人の死者を出しました。義統は府内を放棄して豊前の龍王へ逃れました。大友の首府は1月21日と22日に炎上しました。

イエズス会士たちはすでに立ち去っていました。1586年12月23日、イエズス会の会員33人が、聖具、銀、書物を携え、黒田孝高の保護のもとで下関と山口へ逃れ、13人が豊後に隠れて残りました。病院、コレジオ、修練院、数十の教会が略奪されました。宗麟の妻ジュリアと娘マクセンシアを含むキリシタンの避難民は、臼杵の丹生島城と岡城に殺到しました。

宗麟は臼杵の島の城を守り、家久は町を占領しました。ここで大友氏は、「国崩し」として記憶される武器を持っていました。諸記録はこれを、子砲を着脱する青銅製の後装砲、日本で仏郎機砲(フランキほう)と呼ばれた型の砲として描いています。それ以上のところでは記録は分かれます。ある記録では、この種の砲二門が1576年にマカオまたはゴアから高瀬に届いたとされ、別の記録は砲工ワタナベ・ソウカクによる国産の模造品について語っています。伝えられる口径は58ミリから97ミリまでの幅があります。物語に登場するヨーロッパの砲がすべて同じ兵器、あるいは同じ型であったかどうかは確かではありません。諸記録によれば、籠城のさなか、砲手タケミヤ武蔵守は国崩しの一門に火薬と砲弾、散弾を込め、薩摩の兵が身を潜めていた柳の林へ撃ち込み、数十人を殺して攻撃を挫きました。

救援は春に来ました。秀長は1587年4月、秀吉軍の東の翼を率いて九州に入り、天正15年3月(1587年4月下旬)に島津は豊後から撤退しました。秀長は根白坂で島津を破って、九年前に大友の惨敗の舞台となった高城を救い、島津義久は5月8日(6月13日)に泰平寺で降伏しました。九州征伐は島の勢力図を塗り替えました。秀吉は宗麟に日向を与えようとしましたが、宗麟は辞退しました。義統は37万8000石とされる豊後のみを保ちました。

侵攻はフロイスの史書にもう一つの痕跡を残しています。それによれば、肥後へ売られた豊後の捕虜は、その飢饉の年に高来へ転売され、三会や島原では一度に40人もが売りに出され、女や子どもはほとんどただ同然で取引されました。1587年7月の秀吉の布告は、この取引をはっきりと非難しています。

津久見の「クルス、クルス」

1587年、追放令の数週間前に津久見で迎えた大友宗麟の死

宗麟は50代後半で、豊後の海岸の津久見、赤河内で病没しました。フランシスコ・ラグーナ神父が付き添っており、イエズス会の記録はその最期の言葉を「cruz, cruz!(クルス、クルス)」と伝えています。彼は赤河内にキリスト教徒として葬られました。

日付の伝えは一様ではありません。『大友系図』や寺の過去帳を含む日本の記録の多くは天正15年5月23日(1587年6月28日)としており、フロイスの『日本史』(Historia de Japam)もこれと一致して、6月28日日曜日の午前0時過ぎに死を置いています。しかしフロイスの1587年度の年報は5月6日(6月11日)に相当する日付を、『日本西教史』は5月1日(6月6日)を挙げています。いずれの日付であれ、宗麟は、秀吉が天正15年6月19日(1587年7月24日)に宣教師追放の法令を発する数週間前に亡くなったのです。

義統は1587年4月、黒田孝高の勧めによりコンスタンティーノの名で洗礼を受けていました。法令ののち彼は信仰を捨て、教会を取り壊しました。さらに父のキリスト教式の墓を壊し、瑞峯院殿休庵宗麟の法名のもと禅式で葬り直しました。寺については記録が分かれ、府内の大智寺とも臼杵のタイキュウ寺ともいわれます。その後、津久見にはキリスト教式の墓が再建されています。

豊後からの追放

大友家のその後、朝鮮での義統の失態と豊後の喪失

神田千里は、キリスト教は大友の領国を統合することなく、最後は津久見の宗麟の隠居領という小世界においてのみ命脈を保ったと結論づけています。鹿毛敏夫は、この人物の別の側面を強調し、島井宗室のような商人外交家を通じて動き、町と瀬戸内の交易に投資した海の政治家として描いています。

義統は1592年、秀吉の朝鮮侵攻の第三軍に6000の兵を率いて加わりました。1593年初め、李如松の率いる明の反攻が平壌の小西行長の陣を打ち破ると、義統は持ち場を放棄し、兵糧を焼いて逃走し、小西の退路を危険にさらしました。1593年5月(文禄2年)、秀吉は彼を改易して豊後を没収し、一族が1190年代にさかのぼるとしていた大友の支配は終わりました。彼は毛利に預けられました。1600年、彼は毛利の後援を受けて西軍方として豊後に戻りましたが、石垣原で黒田孝高に敗れました。常陸に流され、1605年にその地で没しました。

参考文献

Akutagawa, Tatsuo (芥川竜男). "Sengoku daimyō e no keiki to shite no Nikai-kuzure no hen: Ōtomo Yoshishige (Sōrin) kenkyū oboegaki" (戦国大名への契機としての二階崩の変:大友義鎮(宗麟)研究覚書). Hōsei shigaku 7 (1955): 38–45。1550年の政変を、大友氏が室町期の守護の家から戦国大名へと転じた転機として読み解く。

An, Jeong-Joo (安瀞珠). "Ōtomo Sōrin no sōshiki ni mirareru Iezusukai no 'tekiō' ni tsuite" (大友宗麟の葬式に見られるイエズス会の「適応」について). Hikaku shakai bunka kenkyū 18 (2005): 45–55。宗麟のキリスト教式の埋葬と、その後に息子の義統が営んだ仏式の葬儀を論じ、没日をめぐる諸記録の相違を示す。

Elison, George. Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973年。エリソンは、宗麟の改宗に対する日本側の反応の一つとして、立花道雪の1580年の書状を引いている。

Hesselink, Reinier H. The Dream of Christian Nagasaki: World Trade and the Clash of Cultures, 1560–1640. Jefferson, NC: McFarland, 2016年。ヘッセリンクは、自らが引くフロイスの記述にもとづき、宗麟の受洗の日付を1578年8月28日とする。

Kage, Toshio (鹿毛敏夫). Sekaishi no naka no Sengoku daimyō (世界史の中の戦国大名). Tokyo: Kōdansha, 2023年。大友氏の対明外交と、天正遣欧使節が九州の領主たちの名で携えた書状について論じる。

Kanda, Chisato (神田千里). "Ōtomo Sōrin no kaishū: sono jittai to haikei" (大友宗麟の改宗:その実態と背景). Tōyō Daigaku Bungakubu kiyō, Shigakuka-hen 40 (2014): 71–110。ジュリアと宗麟自身の受洗の契機、およびキリスト教が大友領国の内部にどこまで浸透したかを精査した研究。

Mayo, Christopher Michael. Mobilizing Deities: Deus, Gods, Buddhas, and the Warrior Band in Sixteenth-Century Japan. PhD dissertation, Princeton University, 2013年。宗麟がキリシタンの印と併せて仏教の名を使い続けたことと、そこにうかがえる重層的な宗教的アイデンティティを論じる。

Ruiz-de-Medina, Juan G., ed. Documentos del Japón, 1547–1557. Rome: Instituto Histórico de la Compañía de Jesús, 1990年。初期宣教文書の校訂版であり、ザビエルが豊後へ赴いた1551年9月の危機のあいだ、トーレスとフェルナンデスが山口にいたことを明らかにする。

Strathern, Alan. "Immanent Power and Empirical Religiosity: Conversion of the Daimyo of Kyushu, 1560–1580." Japanese Journal of Religious Studies 47, no. 2 (2020): 247–278。九州の領主たちの改宗と大友領での偶像破壊について論じ、道雪の1580年の書状の宛先と論旨を示す。

Ward, Haruko Nawata. Women Religious Leaders in Japan's Christian Century, 1549–1650. Farnham: Ashgate, 2009年。ワードは、奈多夫人の人脈とジュリアのキリシタンの家との対立を、大友家内部のジェンダーと宗教的権威の問題として読み解く。