研究動向
日葡交流史に関する新しい研究(学術論文、研究書、展覧会図録)の評価です。何が新しいのか、何が変わるのか、誰が読むべきか。新しい研究が現れ次第更新され、RSSフィードでも配信しています。
2026年第4四半期
日本語で書かれた12頁の本論文は、イエズス会が天正遣欧使節を利用して、ステータス・シンボルとなるヨーロッパ犬を手に入れようとしたことは十分にありうると論じ、あわせてビアンカ・カッペッロ宛書簡と稀少なパンフレット挿絵の成り立ちを推定する。
2026年に発表された本論文は、1551年の山口での会談が、大日如来と第一質料との同等性そのものを生み出したのではなく、のちの神学的な比較のきっかけとなった可能性が高いと論じる。
本論文は、日本の「三英傑」が、移り変わる政治的・商業的な必要に応えるために、歴史上の人物から神話化された偶像へと変えられたと論じる。
本論文は、髭徳利が日用雑器として出島の外へ流通したこと、そして後代の国産模倣品が「キリシタン物」と見誤られた可能性があることを論じる。
本論文は、肥前名護屋城が戦後ただちに消え去ったのではなく、段階的に解体され、数世紀を経て平和のために転用されたと論じる。
本論文は、朝鮮の朝廷が徳川家康を源氏の正統な後継者と位置づけることで江戸幕府を正当化し、その安定した支配を秀吉のつかの間の権力から区別したと論じる。
24頁の本論文は、16世紀のイエズス会士たちが、一部には資金を確保するために、印刷物のなかで「選ばれし侍」という理想化された像をつくり上げた一方、私的な書簡では日本人に対してはるかに批判的な見方を示していたと論じる。
16頁のこの簡潔な概説は、江戸時代のいわゆる鉄砲禁止を、武装解除としてではなく、鉄砲が庶民にとっては農具となり、エリートにとっては儀礼的な権威の象徴となった巧みな社会的再定義として捉え直す。
この簡潔な研究は、日本の武士たちが朝鮮において狩猟の儀礼を通じて権威を示そうとしたものの、それが現地の人々には響かなかったことを明らかにし、壬辰倭乱に鋭い文化的視座を与える。
この簡潔な研究は、シピオーネ・アマーティが慶長遣欧使節の通訳としての役割を、聖職者としての昇進の階梯へと変えたと論じる。
この簡潔な論文は、日本におけるイエズス会布教の挫折を、カトリックの道徳と、武士階級において制度化されていた男性同士の性的慣習との正面衝突として捉え直し、その後に続いた迫害について、史料に基づく鋭い説明を示す。
Liu, Mingkai (2026). 「南明弘光政権の海禁解除と長崎唐船貿易」, Tōyō Gakuhō, 107:4, pp. 33–63.
31頁の本論文は、南明弘光政権が1644年に陥った切迫した財政危機を、日本貿易を合法化した具体的な政策転換に結びつける。その転換は、史料で確かめられる長崎来航船の急増を後押しした。
2026年第3四半期
宣教団で最も忌み嫌われた上長についての、これまでで最良の研究である。ザンポル・ドルティアはカブラルを戯画ではなくイエズス会の救済神学を通して読み解き、このオープンアクセスの研究書は、型どおりの悪役を、なぜヴァリニャーノの適応政策が必要だったのかを理解する鍵へと変える。
追放後の数十年に新たな光を当てる論文である。イエズス会は、もはや立ち入ることのできない日本について、東アジア各地の情報提供者網と亡命先で書かれた年報を通じて知識を生産し続けた。1639年以後を理解するうえで欠かせない文脈である。
聖典、器物、そして日本そのものの「翻訳」を、近世の出会いを動かす装置として捉えた論集である。イエズス会の宣教出版と、キリスト教を翻訳した日本人の主体性を扱う各章は、南蛮の世紀が実際にどう機能したかに直結している。
2026
日本語で書かれた12頁の本論文は、イエズス会が天正遣欧使節を利用して、ステータス・シンボルとなるヨーロッパ犬を手に入れようとしたことは十分にありうると論じ、あわせてビアンカ・カッペッロ宛書簡と稀少なパンフレット挿絵の成り立ちを推定する。
2026年に発表された本論文は、1551年の山口での会談が、大日如来と第一質料との同等性そのものを生み出したのではなく、のちの神学的な比較のきっかけとなった可能性が高いと論じる。
本論文は、日本の「三英傑」が、移り変わる政治的・商業的な必要に応えるために、歴史上の人物から神話化された偶像へと変えられたと論じる。
本論文は、髭徳利が日用雑器として出島の外へ流通したこと、そして後代の国産模倣品が「キリシタン物」と見誤られた可能性があることを論じる。
本論文は、肥前名護屋城が戦後ただちに消え去ったのではなく、段階的に解体され、数世紀を経て平和のために転用されたと論じる。
本論文は、朝鮮の朝廷が徳川家康を源氏の正統な後継者と位置づけることで江戸幕府を正当化し、その安定した支配を秀吉のつかの間の権力から区別したと論じる。
24頁の本論文は、16世紀のイエズス会士たちが、一部には資金を確保するために、印刷物のなかで「選ばれし侍」という理想化された像をつくり上げた一方、私的な書簡では日本人に対してはるかに批判的な見方を示していたと論じる。
16頁のこの簡潔な概説は、江戸時代のいわゆる鉄砲禁止を、武装解除としてではなく、鉄砲が庶民にとっては農具となり、エリートにとっては儀礼的な権威の象徴となった巧みな社会的再定義として捉え直す。
この簡潔な研究は、日本の武士たちが朝鮮において狩猟の儀礼を通じて権威を示そうとしたものの、それが現地の人々には響かなかったことを明らかにし、壬辰倭乱に鋭い文化的視座を与える。
この簡潔な研究は、シピオーネ・アマーティが慶長遣欧使節の通訳としての役割を、聖職者としての昇進の階梯へと変えたと論じる。
この簡潔な論文は、日本におけるイエズス会布教の挫折を、カトリックの道徳と、武士階級において制度化されていた男性同士の性的慣習との正面衝突として捉え直し、その後に続いた迫害について、史料に基づく鋭い説明を示す。
Liu, Mingkai (2026). 「南明弘光政権の海禁解除と長崎唐船貿易」, Tōyō Gakuhō, 107:4, pp. 33–63.
31頁の本論文は、南明弘光政権が1644年に陥った切迫した財政危機を、日本貿易を合法化した具体的な政策転換に結びつける。その転換は、史料で確かめられる長崎来航船の急増を後押しした。
追放後の数十年に新たな光を当てる論文である。イエズス会は、もはや立ち入ることのできない日本について、東アジア各地の情報提供者網と亡命先で書かれた年報を通じて知識を生産し続けた。1639年以後を理解するうえで欠かせない文脈である。
2025
聖典、器物、そして日本そのものの「翻訳」を、近世の出会いを動かす装置として捉えた論集である。イエズス会の宣教出版と、キリスト教を翻訳した日本人の主体性を扱う各章は、南蛮の世紀が実際にどう機能したかに直結している。
2024
宣教団で最も忌み嫌われた上長についての、これまでで最良の研究である。ザンポル・ドルティアはカブラルを戯画ではなくイエズス会の救済神学を通して読み解き、このオープンアクセスの研究書は、型どおりの悪役を、なぜヴァリニャーノの適応政策が必要だったのかを理解する鍵へと変える。