EN PT JA

Topic

Culture

Screens, sermons, sponge cakes, and loanwords. The art and material exchange that outlasted the trade and the mission.

7 articles

The Alvares Report: Europe’s First Portrait of Japan

In December 1547, a Portuguese sea captain in Malacca wrote the first detailed European account of Japan, twelve pages of observations on the land, the people, and the gods that launched the Jesuit mission and shaped Western perceptions for a century.

Southern Barbarian Chicken: The Improbable History of Chicken Nanban

A sixteenth-century Portuguese fish-pickling technique, four centuries of dormancy, a postwar restaurant kitchen running out of ideas for leftover chicken breast, and a tartar sauce argument that split a city in two. This is how Japan got its favorite fried chicken.

A Nanban Kitchen: Period Recipes from the Portuguese-Japanese Culinary Exchange

Nine dishes, from castella and tempura to konpeitō and fios de ovos, reconstructed from the earliest Iberian and Japanese cookbooks, with period measurements converted and the historical circumstances of their transmission for each.

Portuguese Words in Japanese: A Linguistic Archaeology

Pan, tabako, koppu, botan, dozens of Japanese words are direct borrowings from Portuguese. This linguistic excavation traces the paths by which European vocabulary entered the Japanese language and what it reveals about the nature of the encounter.

From Tempura to Castella: The Culinary Legacy of the Nanban

Some of Japan's most beloved foods trace their origins to Portuguese kitchens. The linguistic and culinary fingerprints of this exchange remain visible today, from the golden sponge cakes of Nagasaki to the battered delicacies served across the country.

Nanban Screens: Imagining the Foreign

The celebrated byōbu depicting the arrival of the 'Southern Barbarians' are among the most striking artifacts of this era. Produced by Kanō school painters, they reveal how the Japanese perceived and processed the astonishing novelty of European visitors.

Behind Closed Doors: How Japan Reinvented Itself in Isolation

The Tokugawa shogunate locked the country shut and kept just a few windows open. What happened next, two centuries of domestic revolution in agriculture, commerce, culture, and science, would ensure that when the doors were finally forced open, the nation behind them was anything but medieval.

← All articles